Visninger
| 
| ||||||||
Indiana Jones og Det Sidste Korstog er A 1989 eventyr film instrueret af Steven Spielberg, Fra en historie co-skrevet af executive producer George Lucas. Det er den tredje film i Indiana Jones franchise. Harrison Ford repriser titelrollen og Sean Connery spiller Indiana far, Henry Jones, Sr Alison Doody, Denholm Elliott, Julian Glover, River Phoenix og John Rhys-Davies også har kendetegnet roller. Set i vid udstrækning i 1938, Indiana søger sin far, en Holy Grail lærd, der er blevet kidnappet af nazister.
Efter blandet reaktion på den mørke Indiana Jones og templet Doom, Spielberg valgte at kompensere ved at udfylde trilogien med en film lighter i tonen. I de fem år mellem Temple of Doom og Sidste Korstog, Han og executive producer Lucas gennemgået flere scripts, før du accepterer Jeffrey Boam'S. Optagelserne steder inkluderet Spanien, Italien, England, Og Jordan.
Filmen blev udgivet i Nordamerika den 24. maj 1989 til overvejende positive anmeldelser. Det var en økonomisk succes gør $ 474.171.806 på verdensplan box office.
Indholdsfortegnelse |
Plot
I 1912, tretten år gammel Indiana Jones er ridning med sin Boy Scout Troop i Utah. Indiana opdager nogle gravrøvere finde korset af Coronado, en ornamental kryds tilhører Francisco Vásquez de Coronado, I en hule. Han stjæler tværs af dem, og som den forpurrede graven røverne give chase, Indiana gemmer sig i et cirkus tog, i processen ved hjælp af en pisk, Ardannelse hagen, og få en frygt for slanger. Selv om han redder korset, røverne fortælle Sheriff at Indiana var tyven, og han er tvunget til at returnere den, mens hans oblivious far, Henry Jones, Sr, Arbejder på sin forskning i Holy Grail, Holder omhyggelige noter i en dagbog. Lederen af det lejede røvere klædt meget lighed med den kommende Indiana og imponeret af den unge Indys vedholdenhed, giver ham hans fedora og nogle opmuntrende ord. I 1938, gendannes Indiana korset fra røvere 'skib i kyst Portugal, Og donerer dem til Marcus Brody'S museum.
Indiana er indført for at de velhavende Walter Donovan, Der informerer ham om, at hans fraseparerede far er forsvundet, mens du søger efter den hellige gral, med en ufuldstændig sten tablet som hans guide. Indy modtager en pakke, som viser sig at være hans fars gral dagbog, som indeholder alle hans livs forskning om Grail. Forståelse for, at hans far ikke ville have sendt dagbogen, medmindre han var i vanskeligheder, Indiana og Marcus rejser til Venedig, Hvor de mødes Henry's kollega Dr. Elsa Schneider. Indiana og Elsa opdage katakomberne under biblioteket, hvor Henry blev senest set, og opdag grav Sir Richard, en ridder af First Crusade, Med en komplet udgave af sten tablet, at Henry anvendes. De flygter, når katakomberne er fastsat flammede af The Brotherhood of den korsformede Sword, et hemmeligt samfund. De forfølges og undslippe på en speedbåd, og en chase gennem Venedig ensues, hvor de fange kultens leder, Kazim. Efter Indiana overbeviser ham om deres hensigter, Kazim forklarer Broderskabet er at beskytte gral fra folk med onde hensigter, og at Henry blev bortført til et slot på Østrigske-Tysk grænse.
Indiana og Elsa infiltrere slottet ved at foregive at være skotske Herrer. Indiana finder sin far, men desværre lærer at Elsa og Donovan arbejder med Nazister at søge gralen, i håb om, at Indiana ville opdage sin placering til dem. Nazisterne fange Marcus, som var rejst til Iskenderun, Hatay med kortet til Grail placering. De Jones er i stand til at undslippe og inddrive dagbog fra Elsa på en Nazi rally i Berlin, Hvor de videre for at forsøge at flygte fra Tyskland for at mødes med Sallah i Hatay, hvor de lærer af Marcus 'bortførelse og at nazisterne allerede er på vej til Grail placering. Med hjælp af The Brotherhood, den Jones baghold konvojen og redning Marcus, selv om Donovan og Elsa fortsætte til Canyon i Crescent Moon, hvor Grail er bosat.
Indy, hans far, Marcus, og Sallah indhente og finde, at nazisterne ikke er i stand til at passere gennem fælder, der før gral. Efter fire er opdaget, Donovan skud og dødeligt sår Henry, tvinger Indiana for at omgå fælder hjælp af oplysningerne i sin fars dagbog, med Donovan og Elsa kort tid efter ham. Indiana lykkes og befinder sig i et rum med den sidste ridder af det første korstog, holdes i live med magt Grail, som har været skjult blandt flere andre kopper. Elsa vælger en forgyldt kop encrusted i juveler for Donovan, vel vidende, at det er fake, og da Donovan drak fra den, hans ansigt fortrak han alderen hurtigt før rådnende og dreje ind i støv. Indiana erkendelse af, at gral ville være, at en ydmyg tømrer i stedet for en velhavende konge, vælger den korrekte fartøjet, og hurtigt tager det til sin far med vievand, som helbreder hans sår straks, når de ældre Jones drikke fra det. Da de forbereder sig på at forlade den Knight advarer dem til ikke tager gral ud af templets hellige cirkel i overensstemmelse med Guds lov, men Elsa adlyder og krydser cirklen, hvilket i templet for at bryde sammen. Elsa falder i en afgrund under en grådig forsøg på at inddrive gral. Indiana næsten lider samme skæbne, indtil hans far fortæller ham at lade det gå endnu for første gang kalde Jones som hans kælenavn "Indiana", og han er trukket i sikkerhed. Den Jones, Marcus, og Sallah snævert undslippe kollapsende tempel. Mens de forbereder hestene til at ride ud, Sallah spørger hvorfor Henry Jones opfordrer Indiana "Junior". Henry fortæller Sallah det Indiana navn, Henry Jones Jr, og at Indiana var navnet på deres hund meget at Sallah latter. De fire derefter ride ud af canyon, og ind i solnedgangen.
Rolleliste
- Harrison Ford som Indiana Jones: Arkæologen eventyrer, der forsøger at redde sin far og finde den hellige gral. Ford sagde, at han elskede idéen om at indføre Indianas far, fordi det gav ham at udforske en anden side Indiana personlighed: "Disse mænd, der aldrig har gjort noget overnatning til hinanden. Indy opfører sig anderledes i sin fars tilstedeværelse. Hvem ville turde kalde Indy »junior«? "[2] Ford underskrevet til projektet den 9. februar 1987.[3] Han insisterede på at udføre mange af hans egne stunts, til det punkt, dobbelt Vic Armstrong spøgte hans hårdeste stunt var at tvinge Ford til at lade ham udføre nogle. Blandt disse Armstrong optrådte var de ti meter spring fra Indiana hest ind på tanken og Indiana's springer fra en klippe til at stjæle hesten, som Armstrong kun overbevist Ford at lade ham gøre, fordi han følte, at han ville have været uden et job.[4]
- River Phoenix spillede 13-årige Indiana. Phoenix havde portrætteret Fords søn i Mosquito Coast (1986). Ford anbefales Phoenix for den del, han sagde, at de unge aktører, der arbejder på det tidspunkt, Phoenix så den mest som ham, da han var omkring den alder.[5] Phoenix havde været på udkig efter en lettere, mere komisk rolle.[6] Ford var til stede under optagelserne til at rådgive Phoenix på hans portræt.[7] Lucasfilm var hemmelighedsfuld omkring Phoenix's casting, med henvisning til den unge Indiana som "dreng på toget" i scriptet. Da det blev lækket, at de spredes et rygte han var ved at spille Indiana yngre bror.[6] Phoenix udført overfor løven, selv om en stuntman var nødvendig for den mere farlige skud i Indiana er Scannet ved og skudt af Indiana krakning pisken på dyret.[4]
- Sean Connery som Professor Henry Jones: Indiana far, professor i Medieval litteratur som brød mere om på udkig efter den gral end at samle sin søn. Alex Hyde-White stod i for Connery i Prologen. Spielberg havde Connery i tankerne, da han foreslog at indføre Indiana far, selvom han ikke fortalte Lucas i første omgang. Derfor Lucas skrev rollen som "en skør, excentrisk" professor ligner Laurence Olivier, Hvis forhold til Indiana er "strenge skolemester og studerende i stedet for en far og søn".[3] Spielberg havde været en fan af Connery's arbejde som James Bond og følte, at ingen andre kunne udføre den rolle.[8] Spielberg biograf Joseph McBride skrev: "Connery var allerede far til Indiana Jones, da serien havde sprunget fra et ønske om Lucas og Spielberg til rivaliserende (og overgå) Connery's James Bond film."[9] Connery oprindeligt vendte rolle ned, mens han er kun tolv år ældre end Ford, men han overgiver sig. Connery-elev hos historie-begyndte at omforme karakter, og revisioner blev foretaget til scriptet til at løse sine problemer. "Jeg ønskede at spille Henry Jones som en slags Sir Richard [Francis] Burton"Connery kommenteret." Jeg var forpligtet til at have det sjovt med rollen som en studs, viktoriansk skotske far. "[8] Connery troede Henry burde være en kamp for sin søn, fortæller Spielberg, at "uanset Indy'd gjort min karakter har gjort og min karakter har gjort det bedre".[5] Connery har skrevet kontrakt med filmen den 25. marts 1988.[3] Han improviserede linjen, "Hun taler i søvne", som blev efterladt i, fordi det gjorde alle le;[10] i Boam's scripts, fortæller Henry Indiana at han sov med Elsa opstår senere.[3]
- Alison Doody som Dr. Elsa Schneider: En østrigsk kunst professor, som er i ledtog med nazisterne. Hun forfører den Jones at narre dem. Doody var 21 da hun til audition og blev en af de første skuespillerinder, der mødtes for den del.[3] Doody arret sig under optagelserne til katakomberne scene, når den er varm voks på faklen hun holdt dryppede på hendes hånd, Ford bemærket og dyppede Haanden i vandet, hvilket forhindrer en brænde.[1] Selv Doody kørte båden for den venetianske chase, havde ingen instrueret hende i at køre den. Den filmskabere fortrudt deres beslutning, når hun næsten styrtede hende båd i, hvor de filmede.[10] Hun havde ikke noget imod at filme med rotter, idet dyrene var formentlig mere bange for hende, end hun var af dem.[4]
- Denholm Elliott som Dr. Marcus Brody: Indiana's English bumbling kollega. Elliott returneres efter Spielberg forsøgte at generobre tone Jagten på den forsvundne skat (1981), efter skuespillerens fravær i den mørkere Temple of Doom (1984).[5] Elliott følte hans lille rolle i den første film havde været kedeligt, så han nød at The Last Crusade, Er Brody afsløret at have "to venstre fødder". Han tilføjede: "Jeg elsker komedie, livet er for kedelig og trist uden."[6] Elliott og Connery improviserede de "Genius ved at genoprette ... Støtte vores egen genoplivning" University Club toast.[11]
- John Rhys-Davies som Sallah: En ven af Indiana og en professionel gravemaskine bor i Cairo. Ligesom Elliott's, blev Rhys-Davies 'tilbagevenden et forsøg på at generobre ånd Jagten på den forsvundne skat.[5] Rhys-Davies sagde, at siden den foregående film, Sallah "har fået ældre og lidt federe. Denne gang ser vi ham uden tilbehør af hans kone og børn. Han er en lidt mere resolut nu, og han er mere parat til at have en fysisk gå på tyskerne selv. Men andre end at, han er stadig den samme gamle Sallah. "[6] Rhys-Davies lidt fra iskias under optagelserne, hvilket ikke var hjulpet af ridning påkrævet.[4] Han faldt af sin hest, mens montage det for filmens sidste scene, efter at det var spooked af Connery's, men blev uskadt.[1]
- Julian Glover som Walter Donovan: En amerikansk forretningsmand, som sender Jones på deres søgen efter den hellige gral. Donovan arbejder for nazisterne og ønsker udødelighed. Glover tidligere optrådt som General Veers i Lucas ' Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back. Glover boede dør om dør med producenten Robert Watts, Og til audition til rollen som Vogel. Han fik ikke den del, men producenterne ville have ham til Donovan.[3] Glover, der er engelsk, der blev vedtaget en amerikansk accent for filmen,[12] selv om han var utilfreds med resultatet.[5] Watts foreslog, at Glover hustru, Isla Blair, Cameo som Donovan kone.[3]
- Michael Byrne som oberst Vogel: En brutal SS oberst. Byrne og Ford havde tidligere sparred i Force 10 fra navarone (1978), hvor de også spillede en tysk og en amerikaner.[6]
- Kevork Malikyan som Kazim: Lederen af Broderskabet af korsformede Sword, en organisation, der beskytter den hellige gral. Malikyan havde imponeret Spielberg med sin præstation i Midnight Express (1978) og ville have audition til rollen som Sallah i Jagten på den forsvundne skat havde en trafikprop ikke forsinkes sit møde med direktøren.[6]
- Robert Eddison som Grail Knight: Den vogter af Grail der drak fra kop Kristus under korstogene og er udødelig, så længe han holder sig inden for templet. Eddison var en scene og tv veteran kun optræder en gang før i filmen (en støttende rolle i Peter Ustinov's 1948 komedie omvendt). Glover mindes Eddison var spændt og nervøs for sin film debut, ofte spurgt, om han havde udført korrekt.[1]
- Vernon Dobtcheff som Butler: Han åbner døren til den østrigske slottet Indiana, som hævder at være den skotske Lord Clarence MacDonald. Den butler svar, "Hvis du er skotske herre, så er jeg Mickey Mouse"Tvinger Indiana at banke ham bevidstløs. Spielberg og Lucas oprindeligt planlagte butleren til quip, at han var Jesse Owens, Og derefter Mae West, Men følte yngre seere ville ikke forstå vittighed. Scenen blev forkortet under redigering at udelukke Indiana skjule butler i en sarkofag, der har en uhyggelig lighed med ham.[13]
- Michael Sheard som Adolf Hitler: Den nazistiske leder, der bogstavelig talt støder ind i en skjult Indiana under en book-brænding rally. Ikke at indse, at han er stødt på Indiana, eller at han tilbageholder gral Dagbog, han åbner dagbog til en tilfældig side, autografer det, og giver den tilbage til Indiana. Sheard, der kunne tale tysk, havde været til audition til rollen som Toht i Jagten på den forsvundne skat, Men blev castet som U-båd kaptajn. Ligesom Julian Glover, blev han tidligere har set i Lucas ' Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back hvor han spillede Admiral Ozzel. Vejret og planlægning vanskeligheder tvunget Sheard til at forlade før endt scener, så Spielberg skære ham ud og lovede han ville finde ham en anden rolle i serien. Den tætte-up af Hitler at underskrive hans autograf med sin højre hånd blev tilføjet med en anden aktør i pickupper, Selv om Hitler var venstrehåndet.[14]
Ronald Lacey, Der spillede Toht i Jagten på den forsvundne skat, Gæsteoptrædener som Heinrich Himmler. Alexei sejle spillede sultan af Hatay. Wrestler og stuntman Pat Roach, Der spillede tre opgaver i de to foregående film, lavet en kort cameo som det nazistiske, der ledsager Vogel til Zeppelin. Roach var sat til film en kamp med Ford, men det blev skåret ned.[15] I en slettet scene, Roach's agent boards andet biplan på Zeppelin med en World War I flyver-es (Spillet af Frederick Jaeger), Kun for par falde til døden efter den flyvende ace gør en fejl.[1]
Paul Maxwell i denne film, skildres "manden med Panama Hat som i første ejer af Cross af Coronado beofre Jones vandt den tilbage i 1938.
Produktion
Udvikling
Lucas og Spielberg havde haft til hensigt at foretage en trilogi af Indiana Jones film siden Lucas havde først regulære Jagten på den forsvundne skat til Spielberg i 1977.[16] Efter blandet kritisk og offentlig reaktion Indiana Jones og templet Doom, Spielberg har besluttet at afslutte trilogien til at opfylde hans løfte om at Lucas og "at undskylde for den anden".[17] Parret havde til hensigt at puste nyt liv i serien ved at fremmane ånden og tonen i Jagten på den forsvundne skat.[5] Gennem hele udviklingen og pre-produktion af The Last Crusade, Spielberg indrømmede, at han var "bevidst regressing" i at gøre filmen.[9] På grund af hans engagement i The Last Crusade, Direktøren måtte droppe ud af ledelsen Big og Rain Man.[16]
Lucas oprindeligt foreslået, at filmen "en Spøgelseshuset film ", som Romancing the Stone forfatter Diane Thomas skrev et script. Spielberg afviste tanken på grund af ligheden med Poltergeist, Som han havde co-skrevet og produceret.[9] Lucas første introducerede Holy Grail i en idé til filmens prolog, der var fastsat i Skotland. Han er bestemt den gral at have et hedensk grundlag, med resten af filmen kredser omkring en særskilt Christian artefakt i Afrika. Spielberg brød sig ikke om de gral idé, som han fandt for esoteriske,[2]Selv efter Lucas foreslog at give den helende kræfter og evnen til at give udødelighed. I september 1984 Lucas udfyldt en otte-siders titlen behandling Indiana Jones og det Monkey King, Som han fulgte snart efter med en 11-side omrids. Historien så Indiana kæmper et spøgelse i Skotland før at finde Fountain of Youth i Afrika.[3]
Chris Columbus-Der havde skrevet den Spielberg-producerede Nisser, Den Goonies, Og Unge Sherlock Holmes-Var hyret til at skrive manuskriptet. Hans første udkast, dateret 3 maj 1985, ændrede den vigtigste plottet til en Have Immortal Ferskner. Det begynder i 1937, med Indiana kæmper det morderiske spøgelse Baron Seamus Seagrove III i Skotland. Indiana rejser til Mozambique at støtte Dr. Clare Clarke (a Katharine Hepburn type, i henhold til Lucas), der har fundet en 200-årig pygmæ. Den pygmæ er kidnappet af nazisterne under en båd jagt, og Indiana, Klara og afpillet Brier-en gammel ven af Indiana-rejse op Zambesi floden for at redde ham. Indiana er dræbt i de klimatiske kamp, men er genoplivet af Monkey King. Andre tegn er en kannibalistisk afrikansk stamme; nazistiske Sergent Gutterbuhg, som har en mekanisk arm, Betsy, en blind passager studerende, der er suicidally forelsket i Indiana, og en pirat leder opkaldt Kezure (beskrevet som en Toshiro Mifune type), der dør spise en fersken, fordi han ikke er ren af hjertet. Tanken er tre etager høj og kræver Indiana at ride et næsehorn at beslaglægge den.[3]
Columbus's andet udkast, dateret August 6, 1985 fjernede Betsy og featured Dash - en udstationerede bar ejer der arbejder for nazisterne - og Monkey King som skurke. Den Monkey King kræfter Indiana og Dash at spille skak med rigtige mennesker og opløses hver person, der er fanget. Indiana efterfølgende kampe de udøde, ødelægger Monkey King's stang, og gifter sig Clare.[3] Beliggenhed scouting påbegyndt i Afrika, men Spielberg og Lucas opgivet Monkey King på grund af dets negative skildring af afrikanske indfødte,[18], Og fordi det latterlige manuskript var urealistisk.[3] Spielberg har erkendt, at det gjorde ham "... føler mig meget gammel, for gammel til at instruere den."[2] Columbus 'script blev lækket på internettet i 1997, og mange troede at det var et tidligt udkast til den fjerde film fordi det fejlagtigt var blevet dateret til 1995.[19]
Utilfreds, Spielberg foreslået at indføre Indiana far, Henry Jones, Sr Lucas var tvivlsom, troede at Grail bør være i fokus i historien, men Spielberg overbeviste ham om, at far-søn forholdet ville tjene som en stor metafor i Indiana søgning til artefakt.[9] Spielberg hyrede Menno Meyjes, Som havde arbejdet på Spielbergs Farven Lilla og Empire of the Sun, Til at begynde en ny script den 1. januar 1986. Meyjes afsluttet sin script ti måneder senere. Det afbildede Indiana, der søger efter sin far i Montségur, Hvor han møder en nonne ved navn Chantal. Indiana rejser til VenedigTager Orient Express til Istanbul, Og fortsætter med tog til Petra, Hvor han møder Sallah og genforener med sin far. I denouement, røre nazisterne den gral og eksplodere, når Henry rører det, han bestiger en trappe i Heaven. Chantal vælger at blive på Jorden og ægter Indiana. I et revideret udkast dateret to måneder senere, Indiana finder sin far i Krak des Chevaliers, Den nazistiske leder er en kvinde ved navn Greta von Grimm, og Indiana kampe en dæmon på gral site, som han besejrer med en dolk afmærket med "Gud er King". Prologen i begge udkast har Indiana i Mexico kæmper for besiddelse af Montezuma'S maske med en mand, der ejer gorillaer som kæledyr.[3]
Spielberg foreslået Innerspace forfatter Jeffrey Boam udføre næste omskrive. Boam tilbragte to uger omarbejde historien med Lucas.[3] Boam fortalte Lucas, at Indiana skulle finde sin far i midten af historien. "Da det er den tredje film i serien, kan du ikke bare ende med dem at opnå objektet. Det er, hvordan de to første film sluttede," sagde han, "Så jeg tænkte, lad dem miste Det gral, og lad den far-søn forholdet være det vigtigste punkt. Det er en arkæologisk søgen efter Indy's egen identitet og kommer til at acceptere hans far er mere, hvad det handler om [end jagten på den gral]. "[9] Boam sagde, at han følte, at der ikke var nok karakter i den foregående film.[2] I Boam første udkast, fra september 1987, er filmen sat i 1939. Prologen har Indiana hente en Aztec levn for en professor i Mexico og funktioner cirkus tog. Lederen af The Brotherhood of den korsformede Sword er Kemal, en Hatayan hemmelig agent, som allierede med nazisterne, fordi han ønsker gral for herlighed hans land. Han skyder Henry og dør drikke af den forkerte bæger. Henry og Elsa (som er beskrevet som havende mørkt hår) søgte de gral på vegne af Chandler Foundation. Den Grail Knight kampe Indiana på hesteryg, mens Vogel er knust af en sten, når stjæle gral.[3]
Boam's februar 1988 omskrive udnyttede mange af Connery's tegneserie forslag. Den omfattede prologen, der blev til sidst filmet, Lucas måtte overbevise Spielberg til at vise Indiana som en dreng på grund af blandede reaktioner på Empire of the Sun, Hvilket var omkring en ung dreng.[2] Spielberg-som senere blev tildelt Distinguished Eagle Scout Award-Fik den idé at gøre Indiana en Boy Scout.[16] Indiana mor, Opkaldt Margaret i denne version, afviser Indiana når han vender hjem med korset i Coronado, mens hans far er på lang afstand opkald. Walter Chandler fra Chandler Foundation funktioner, men er ikke det vigtigste skurk, han kaster til sin død i tanken. Elsa skyder Henry, så dør drikke af den forkerte gral, og Indiana redder hans far falder i Kløften, mens grådige for gral. Vogel er halshugget af fælder bevogte gral, mens Kemal forsøger at sprænge templet under en tegneserie kamp, hvor krudt er gentagne gange tændt og slukket. Leni Riefenstahl vises på den nazistiske rally.[3] Boam revision den følgende måned viste Henry forårsager måger til at strejke flyet. Tom Stoppard omskrev scriptet ved 8 maj 1988 under pseudonymet Barry Watson.[3] Han polerede meget af dialogen,[10] og skabt karakter af "Panama Hat" at knytte segmenter af prolog med den unge og voksne Indianas. Stoppard også omdøbt Kemal til Kazim og Chandler til Donovan, og gjorde Donovan skyde Henry.[3]
Filmning
Principal fotografering begyndte den 16. maj 1988 i Tabernas Desert i Almería-provinsen af Spanien. Spielberg havde oprindeligt planlagt jagt for at være en kort sekvens skudt over to dage, men han trak op storyboards til at gøre scenen en actionfyldt midtpunkt.[5] Tænker han ikke ville overgå lastbil chase fra Jagten på den forsvundne skat (Fordi lastbilen var meget hurtigere end tanken), følte han sig denne rækkefølge bør være mere historie-baseret og er nødvendig for at vise Indiana og Henry at hjælpe hinanden. Han sagde senere at han havde mere sjov storyboarding sekvensen end filme det.[4] Det Endnu en enhed var begyndt at filme to uger før.[1] Efter cirka ti dage produktion flyttes til Bellas Artes at filme scener, der er i Sultanen af Hatay palads. Cabo de Gata-Níjar Natural Park blev anvendt til vej, tunnel og strand i hvilken rækkefølge fugle strejke flyet. Den spanske del af skyde pakket den 2. juni, 1988 i Guadix, Granada med optagelserne til Brody's fange på Iskenderun togstationen.[1] Filmmagerne bygget en moske i nærheden af stationen for atmosfæren, i stedet for at tilføje det som en visuel effekt.[4]
Filme for borgen interiører fandt sted fra juni 5 til 10, 1988 Elstree Studios, England. Branden blev filmet sidste. Den 16. juni, den Royal Horticultural Society blev anvendt til lufthavnen interiør. Filme tilbage til Elstree den næste dag for at fange den motorcykel undslippe, fortsætter i studiet for indvendige scener indtil 18. juli. En dag blev brugt på North Weald Airfield den 29. juni til film Indiana afrejse til Venedig.[1] Ford og Connery har handlet meget af Zeppelin tabellen samtale uden bukser på grund af den overophedede sæt.[11] Spielberg, Marshall og Kennedy afbrød at skyde for at gøre en bøn til Parlamentet for Det Forenede Kongerige at støtte økonomisk "deprimeret" British studios. 20-22 juli blev brugt filmede templet interiør. Templet sæt, som tog seks uger at bygge, blev støttet på 80 fod af hydraulik og ti Kardanophæng til brug under jordskælvet scene. Nulstilling mellem tager tog tyve minutter, mens hydraulik blev sat deres udgangspositioner og revner fyldes med gips. Den skud i den Grail falder til templet gulv-foranlediger første knæk skal vises, blev forsøgt på fuld størrelse sæt, men viste sig for vanskelig. I stedet besætninger bygget en separat etage sektion, indarbejdet en pre-scoret knæk forseglet med gips. Det tog flere tager at smide gral fra seks fødder på højre side af revnen.[4] 25-26 juli blev brugt om natten skyder på Blenheim Palace for den nazistiske rally.[1]
Filme genoptaget to dage senere på Elstree, hvor Spielberg hurtigt filmet på biblioteket, portugisiske fragtskib, og katakomberne sekvenser.[1] Dampskibet kæmpe i fra 1938 del af prologen blev filmet i tre dage på en tres-by-fyrre-fødder dæk bygget på Kardanophæng på Elstree. Et dusin dump tanke-hver bedrift tre hundrede imperiale gallon (360 US gallon, £ 3.000) vand-blev brugt i scene.[4] Henry's hus blev filmet på Mill Hill, London. Indiana og Kazim's kamp i Venedig foran et skibs propel blev filmet i en vandtank på Elstree. Spielberg brugte en lang linse at gøre det synes aktører blev tættere på propeller, end de egentlig var.[1] To dage senere, den 4. august blev en anden del af båden chase med Hacker-Craft sport både, filmet på Tilbury Docks i Essex.[1] De skød af bådene passerer mellem to skibe blev opnået ved først at kabling de skibe fra, så de ville være sikre. Skibene blev flyttet sammen, mens bådene gik mellem, tæt nok til, at en af bådene skrabes siderne af skibe. En tom speedbåd efterligninger blev opsendt fra en flydende platform mellem skibene midt ild og røg, som hjalp obskure platformen. The stunt blev udført to gange, fordi båden landede for kort i kameraet i første forsøg.[4] Den følgende dag, filmet i England indpakket i Royal frimurerisk skole i Rickmansworth, Som fordobles for Indiana's college (som det havde i Jagten på den forsvundne skat).[1]
Shooting i Venedig fandt sted den 8. august.[1] For scener, såsom Indiana og Brody hilsen Elsa, billeder af båden chase, og Kazim fortæller Indiana, hvor hans far er,[4] Robert Watts fået kontrol over den Grand Canal from 7 am to 1 pm, afskærmning turister for så længe som muligt. Filmfotograf Douglas Slocombe placeret kameraet for at sikre imod parabolantenne ville være synlige.[1] San Barnaba di Venezia tjent som ydre til biblioteket.[5] Den næste dag, optagelserne flyttet til den gamle by Petra, Jordan, Som stod i for templet huser gral. De støbte og besætning blev gæster King Hussein og Queen Noor. De vigtigste stemmer afsluttet deres scener i denne uge, efter 63 dage for at filme.[1]
Den anden enhed filmede en del af 1912-segment af prologen fra 29 August - 3 september. Hovedenheden begyndte to dage senere med cirkus tog sekvens på Alamosa, Colorado. De filmede på Pagosa Springs den 7. september, og derefter på Cortez den 10. september. Fra september 14 til 16, indspilningen af Indiana falder i togvogne fandt sted i Los Angeles. Produktionen flyttede derefter til Arches National Park i Utah til at skyde flere af åbningen. Et hus nær parken blev brugt til Jones familiens hjem.[1] Produktionen var beregnet til film på Mesa Verde National Park, Men Native American repræsentanter havde religiøse indvendinger mod dens brug.[4] Når Spielberg og redaktør Michael Kahn set en groft skåret af filmen i slutningen af 1988, følte de det lidt af en mangel på handling. Motorcyklen chase blev skudt under post-produktion på Mount Tamalpais og Fairfax nær Skywalker Ranch. Sidste skud i Indiana, Henry, Sallah og Brody ridende ind i solnedgangen blev filmet i Texas i begyndelsen af 1989.[1][12]
Design
Mekaniske påvirkninger supervisor George Gibbs sagde The Last Crusade var det mest vanskelige film i hans karriere.[4] Han besøgte et museum til at forhandle leje en lille fransk World War I tank, Men besluttede han ønskede at gøre en.[1] Tanken var baseret på Tank Mark VIII, Hvilket var 36 fod og 28 tons. Gibbs bygget tank over for rammerne af en 28-ton gravemaskine og tilføjede syv ton spor , der blev drevet af to automatiske hydrauliske pumper, Hver forbundet til en Range Rover V8 motor. Gibbs bygget tank af stål i stedet for aluminium eller glasfiber, fordi det ville tillade realistisk suspensionless køretøj til at udholde den stenede overflader. I modsætning til sine historiske modstykke, som havde fire side kanoner-tanken havde en tårn og to kanoner på dens sider. Det tog fire måneder at bygge og er blevet transporteret til Almería på en Kort Belfast fly og derefter en lav loader lastbil.[4] Composite fotografi af tank på stedet
Tanken brød ned to gange. Rotoren arm i distributør brød og en udskiftning skulle købes hos Madrid. Så to af ventilerne i enheden bruges til at afkøle olie eksploderede på grund af loddemetal smeltning og blanding med olie. Det var meget varmt i tanken, til trods for installation af ti fans, og den manglende suspension betød at føreren ikke var i stand til at stoppe ryste under optagelserne pauser.[4] Tanken kun flyttes til ti to tolv miles i timen, hvilket Vic Armstrong sagde gjort det vanskeligt at filmen Indiana rider på en hest mod tanken samtidig med at den tilsyneladende hurtigere.[1] En mindre del af tank top lavet af aluminium, og som anvendes gummilarvebånd blev brugt til close-ups. Det blev bygget fra en projektør trailer, vejes otte tons, og blev trukket af en fire-hjulstræk lastbil. Det havde sikkerhedsnet i hver ende at forhindre at skade dem, der falder ned.[4] En fjerdedel skala model af Gibbs var drevet over en 50 fods klint på stedet; Industrial Light & Magic skabt yderligere billeder af tankens ødelæggelse med modeller og miniaturer.[20]
Michael Lantieri, Mekaniske påvirkninger supervisor for i 1912 scener, konstaterede problemer med at skyde toget sekvens. "Du kan ikke bare stoppe et tog," sagde han, "Hvis det misser sit varemærke, det tager blokke og blokke til at stoppe det og op igen." Lantieri skjulte håndtag for aktører og stuntmen til fange på, når springe fra transport til transport. Vognen interiør skud på Universal Studios Hollywood blev bygget på rør, der pumpes op og deflateret til at skabe en vuggende bevægelse.[4] For nærbillede af næsehorn, der slår på (og savner) Indiana, en skum og glasfiber animatronic blev lavet i London. Når Spielberg besluttede han ønskede det at flytte, prop den blev sendt til John Carl Buechler i Los Angeles, som genhugget det over tre dage til at blinke, snerren, fnys og vrikke sin ører. De giraffer blev også oprettet i London. Fordi damplokomotiver er meget højt, Lantieri mandskab ville reagere på første assistent instruktør David Tomblin's radioed retninger ved at gøre giraffer nikke eller ryste på hovedet på hans spørgsmål, som morede besætningen.[20] For skurke biler, der er udvalgt Lantieri en 1912 Ford Model T og en 1914 Saxon, Montering hver med en Ford Pinto V6 motor. Sække af støv hang under bilerne til at skabe en dustier miljø.[4]
Spielberg bruges duer til måger, at Henry skræmmer at skabe den tyske fly, fordi den reelle måger, der anvendes i det første tage ikke flyve.[5] I december 1988 beordrede Lucasfilm 1000 sygdomsfri grå rotter for katakomberne scener fra det selskab, leverede slanger og bugs for den foregående film. Inden for fem måneder var 5000 rotter er opdrættet til den sekvens;[5] 1000 mekaniske rotter stod for dem, der blev sat ild til. Flere tusinde slanger af fem racer, inklusive en kvælerslange-Der blev anvendt til toget scene, ud over gummi dem, på hvilke Phoenix kan falde. Slangerne ville kure fra deres kasser, som kræver at besætningen skal grave gennem savsmuld efter optagelserne til at finde og returnere dem. To løver blev anvendt, hvilket blev nervøs på grund af den rokkende bevægelse og flimrende lys.[4]
Kostumedesigner Anthony Powell fandt det en udfordring at skabe Connery's kostume, fordi scriptet krævede karakter til at bære det samme tøj hele vejen igennem. Powell tænkte på sin egen indarbejdet bedstefar og tweed dragter og fiskeri hatte. Powell følte det nødvendigt for Henry at bære briller, men ønskede ikke at skjule Connery's øjne, så valgte rimless dem. Han kunne ikke finde nogen egnet, så han havde dem specielt fremstillet. Den nazistiske kostumer var ægte og blev fundet i Østeuropa af Powell's co-designer Joanna Johnston, til hvem han gav forskning billeder og tegninger til reference.[1]
Gibbs anvendes schweiziske hær træning fly til det tyske fly. Han byggede en enhed baseret på en forbrændingsmotor at simulere skud, der blev sikrere og billigere end fyring blanks.[20] Bagepulver blev anvendt på Connery at skabe Henry's kugle sår. Eddike blev anvendt til at skabe den skummende effekt, da vandet fra gral skyller det væk.[20]
Effekter
Industrial Light & Magic (ILM) bygget en otte meter skum model af Zeppelin at supplere skud i Ford og Connery klatring i biplan. En biplan model med en to-fods vingefang blev anvendt til skud af biplan afmonterer. Stop motion Animationen blev brugt til skud af den tyske jagerfly vinger afbryde da det går ned gennem tunnelen. Tunnelen var en 210 meter model, besatte 14 af ILM's parkeringspladser i to måneder. Det blev bygget i otte-fods sektioner, med hængsler så hver sektion kan åbnes til film igennem. Ford og Connery blev filmet over bluescreen; Rækkefølgen krævede deres bil for at have en beskidt forrude, men for at gøre integration lettere denne blev fjernet og senere sammensatte i skud. Støv og skygger var animerede på billeder af flyet miniature for at gøre det se ud som om det forstyrrede klipper og snavs, før det eksploderede. Flere hundrede tim-fugle blev anvendt i baggrunden billeder af måger slående de andre fly, for jo tættere skud faldt ILM fjer-belagt kors på kameraet. Disse kun kiggede overbevisende, fordi den scene er hurtigt nedskæringer blot kræves figurer, der foreslog måger.[20]
Spielberg udtænkt de tre forsøg, vogte gral.[2] For det første var knivene, hvorunder Indiana ænder som en angrende mand en blanding af praktisk og miniature blade skabt af Gibbs og ILM. For det andet studie, hvor Indiana besværgelser "Iehovah"På stabil trædesten, det var hensigten at have en Tarantula kravle op Indiana efter at han fejlagtigt skridt på" J ". Dette blev filmet og anses for utilfredsstillende, så ILM filmet en stuntman hængende gennem et hul, der vises i gulvet, 30 fod over en hule. Da dette var mørkt, var det ingen betydning, at den matte maleri og modeller blev hastet sent i produktionen. Det tredje forsøg, de spring af tro, at Indiana gør over en tilsyneladende ufremkommelige slugten efter opdage en bro skjult af tvunget perspektiv, Blev oprettet med en model bro og malet baggrunde. Det var billigere end at bygge en full-size sæt. En marionet af Ford blev brugt til at skabe en skygge på 9-meter høje ved 13-fods lang model, fordi Ford havde filmet scenen mod bluescreen, som ikke optage aksel lys fra indgangen.[20]
Spielberg ønskede Donovan død vist i ét skud, så det ville ikke ligne en skuespiller, der har makeup anvendt mellem tager. Oppustelige puder blev anvendt til Julian Glover'S pande og kinder, der gjorde hans øjne ser ud til at trække sig tilbage i løbet af figurs oprindelige nedbrydes, samt en mekanisk paryk, der voksede hans hår. Skud Donovan død blev skabt i løbet af tre måneder morphing sammen tre marionetter af Donovan i separate faser af forfald, en teknik ILM mestret på Willow (1988).[11] En fjerde marionet blev anvendt til rådnende tøj, fordi marionet torso mekanikere havde været udsat for. Komplikationer er opstået, fordi Allison Doody'S dobbelt ikke var blevet filmet til de to sidstnævnte elementer i den scene, så baggrunden og hår fra det første skud skulle anvendes hele vejen igennem, med andre ansigter kortlagt over det. Donovan's skelet blev hængt op på ledninger som en Marionet, Og det krævede flere tager til film det bryder mod væggen, fordi ikke alle stykkerne frigives ved anslaget.[20]
Ben Burtt designet lydeffekter. Han nedskrev kyllinger for lyden af rotterne,[1] og digitalt manipulerede støjen fra en Styrofoam kop for slottet brand. Han red i en biplan at optage lyde for hundeslagsmål sekvens, og besøgte nedrivning af en vindmølle for flystyrt.[20] Burtt ønskede en gentagelse bøsseskud for Donovan såret Henry, så han fyrede en ,357 Magnum i Skywalker Ranch'S parkeringskælder, ligesom Lucas kørte i.[1] En gummi ballon blev anvendt til jordskælv rystelser i templet.[21] The Last Crusade blev udgivet i udvalgte teatre i 70 mm Fuld-Field Sound format, der gav lyde til ikke kun at flytte fra den forreste til den bageste af teatret, men også fra side til side.[20]
Matte malerier af den østrigske slottet og tysk lufthavn var baseret på virkelige bygninger, af den østrigske slottet var en lille vesttysk borg, der blev gjort for at se større. Regn blev oprettet af filme granulerede Borax sæbe mod sort med høj hastighed. Det var kun let dobbelt udsatte i skud, så det ikke ville ligne sne. Lynet var animeret. Lufthavnen blev brugt, var i San Francisco's Treasure Island, Som allerede havde egnede art deco arkitektur. ILM tilføjede et kontroltårn, nazistiske bannere, årgang biler og et skilt med angivelse af "Berlin Flughafen". Den establishing shot af Hatayan byen i skumringen blev skabt af filme silhuet udskæringer, der var modlys og skjules af røg. Matte malerier blev anvendt til himlen og give indtryk af fylde lys i skyggerne og fælg lys på kanterne af bygningerne.[20]
Temaer
The Last Crusade's udforskning af fædre og sønner sammen med sin brug af religiøse billeder er sammenlignelig med to andre 1989 film, Star Trek V: The Final Frontier og Field of Dreams. Skrivning for The New York Times, Følte Caryn James kombinationen i disse film afspejlede New Age bekymringer, hvor tilbedelsen af Gud blev ligestillet med at søge efter fædre. James følte hverken Indiana eller hans far er optaget af at finde gral eller besejre de onde nazister, men at finde en professionel respekt for hinanden på deres drenge egne eventyr. James kontrast de bibelske ødelæggelse af templet med de mere effektive og rolig samtale mellem Jones i slutningen af filmen. James bemærkes Indiana mor er ikke i prolog og erklærede at være død af begivenhederne i filmen.[22]
Kulturelle referencer
I 1912 Prologen henviser til begivenheder i livet for Indiana's skabere. Når Indiana revner den bullwhip at forsvare sig mod en løve, han ved et uheld piskeslag og ar hagen. Ford fik dette ar i en bilulykke som en ung mand.[5] Indiana under sit øgenavn fra hans kæledyr Alaskan Malamute er en henvisning til karakteren er opkaldt efter Lucas 'hund.[11] Den togvogn Indiana træder kaldes "Doctor Fantasy's Magic Caboose", som var navnet producent Frank Marshall bruges, når du udfører magi tricks. Spielberg foreslog idéen, Marshall kom op med falsk bund box hvorigennem Indiana undslipper[7] og produktion designer Elliott Scott foreslog trick ske i en have.[4] Spielberg bestemt skud Henry med sin paraply-efter at han er årsag til fugle på det tyske fly til fremmane Ryan's Daughter.[11]
Udgivelse
Marketing
Det teaser trailer for The Last Crusade debuterede i november 1988 med Scrooged og The Naked Gun.[23] Rob MacGregor skrev tie-in novelization, som blev udgivet i juni 1989;[24] det solgte nok eksemplarer til at blive optaget på New York Times Best Seller listen.[25] MacGregor gik til at skrive de første seks Indiana Jones prequel romaner i løbet af 1990'erne. Efter filmens udgivelse, vandt Ford Indiana's fedora og jakke til Smithsonian Institution'S National Museum of American History.[26]
Ingen legetøj blev gjort for at fremme The Last Crusade; Indiana Jones "aldrig sket på legetøjet niveau", sagde Larry Carlat, senior redaktør af tidsskriftet Børns Business. Tværtimod Lucasfilm fremmes Indiana som en livsstil symbol, der sælger tie-i fedoras, skjorter, jakker og ure.[27] To videospil baseret på filmen blev frigivet af LucasArts i 1989: Indiana Jones og Det Sidste Korstog: Den Grafiske Adventure og Indiana Jones og Det Sidste Korstog: The Action Game. En tredje spil blev produceret af Taito og udgivet i 1991 for Nintendo Entertainment System. Ryder Windham skrev en anden novelization, udgivet i april 2008 af Scholastic, Hvilket falder sammen med udgivelsen af Indiana Jones og Kongeriget Crystal Skull (2008). Hasbro udgivet legetøj baseret på The Last Crusade i juli 2008.[28]
Box office
Indiana Jones og Det Sidste Korstog blev udgivet i Nordamerika den 24. maj 1989 i 2.327 biografer, tjene $ 29355021 i sin åbningsweekend.[29] Det var det tredje-højeste åbningsweekend i 1989, bag Ghostbusters II og Batman.[30] Dens åbningsdagen brutto 11181429 $ var første gang, en film havde gjort over 10 millioner dollars på sin første dag. Det brød rekorden for den bedste seks dage ydeevne, med næsten 47 millioner dollars, tilføjede en anden bog med 77 millioner dollars efter tolv dage, og $ 100 millioner i nitten dage. Det indtjente $ 195.7 millioner inden årets udgang og 450 millioner dollars på verdensplan inden marts 1990.[1] I Frankrig brød filmen en rekord ved at sælge en million indlæggelser inden for to og en halv uge.[26]
Filmen sidst indtjente $ 197.171.806 i Nordamerika og 277 millioner dollars på internationalt plan, for en verdensomspændende alt 474.171.806 $. På tidspunktet for dens udgivelse, The Last Crusade var den 11. højeste Ekstrapolationsfaktoren film nogensinde.[29] Trods konkurrence fra Batman, The Last Crusade blev det højeste Ekstrapolationsfaktoren film på verdensplan i 1989.[31] I Nordamerika, Batman tog topplacering.[30] Bag Kongeriget Crystal Skull og Jagten på den forsvundne skat, The Last Crusade er den tredje højeste opregning Indiana Jones film i Nordamerika, men står bag Raiders og Temple of Doom når man justerer for inflation.[32]
Anmeldelser
The Last Crusade åbnet for blandede anmeldelser. Det blev panoreret af Andrew Sarris i The New York Observer, David Denby i New York magasin, Stanley Kauffmann i The New Republic og Georgien Brown i The Village Voice.[1] Jonathan Rosenbaum af Chicago Reader kaldte filmen "sjælløse".[33] The Washington Post revideres filmen to gange; Hal Hinson gennemgang på dagen for filmens udgivelse var negativ, beskriver det som "næsten alle jagter og kedelig redegørelse". Selv om han roste Ford og Connery, han følte filmens udforskning af Indiana karakter tog hans mysterium, og at Spielberg ikke burde have forsøgt at modne hans fortællekunst.[34] To dage senere, Desson Thomson offentliggjort en positiv anmeldelse roser filmens eventyr og handling, samt tematiske dybde far-søn forhold.[35] Joseph McBride af Sort observerede "Cartoonlike nazistiske skurke af Raiders er blevet erstattet af mere ægte skræmmende nazister under ledelse af Julian Glover og Michael Byrne, "og fandt det øjeblik, hvor Indiana mødes Hitler" nedkøling ".[36] I sin biografi over Spielberg, tilføjede McBride filmen var mindre "racistiske" end sine forgængere.[9]
Peter Travers af Rolling Stone sagde filmen var "det vildeste og vittigste Indy af dem alle". Richard Corliss af Time og David Ansen af Newsweek roste det, som gjorde Vincent Canby af The New York Times.[1] "Selv om det ser ud til at have den måde nogle magisk rekonstitueret B-film af en tidligere æra, The Last Crusade er en indtagende original, "Canby skrev, at anse åbenbaring Indiana havde en far, at han ikke var stolt af at være en" komisk overraskelse ". Canby troede, at selv om filmen ikke svarede til de to foregående i sin pacing, er det stadig havde" afsindigt off-the-wall-sekvenser "såsom cirkus tog chase. Han sagde også, at Spielberg var modne ved at fokusere på far-søn forhold,[37] et opkald gentaget ved McBride i Sort.[36] Roger Ebert roste scene skildrer Indiana som en Boy Scout med korset i Coronado, han sammenlignede den med "stil illustration, der dukkede op i drengenes eventyr blade af 1940'erne", sige, at Spielberg "must have været personsøgning gennem hans gamle spørgsmål Boys 'Life magasin ... følelsen af, at du kan snuble over utroligt eventyr lige ved at gå på en vandretur med din Scout skare. Spielberg lys scenen i den stærke, grundfarver af gamle pulp magasiner. "[38] The Hollywood Reporter følte Connery og Ford fortjent Oscar nomineringer.[1]
Filmen blev evalueret positivt efter dets udgivelse. Internet reviewer James Berardinelli skrev, at selv om de ikke filmen nåede frem til højden af Jagten på den forsvundne skatDet "[undgået] den nedture af The Temple of Doom. En passende afslutning til den oprindelige trilogi, Indiana Jones og Det Sidste Korstog indfanger nogle af de følelse af sjov, at infunderet den første film, mens du bruger tilsætning af Sean Connery til op komiske ante og give en far / søn dynamisk. "[39] Neil Smith for BBC roste aktionen, men sagde drama og komedie mellem Jones var mere mindeværdige. Han bemærkede: "Der lægges vægt på Jones drenge betyder Julian Glover's bestikkelig skurk og Alison Doody's forræderiske skønhed er sat ud af spillet, mens klimaks [bliver] en mineret grav for mange."[40] Baseret på 55 vurderinger opført af Rotten Tomatoes89% af kritikere rost The Last Crusade, Giver det en gennemsnit score på 7.9/10.[41] Metacritic beregnet en gennemsnitlig rating på 65/100, der er baseret på 14 anmeldelser.[42]
Succes
Sean Connery modtog en Golden Globe og BAFTA nomineringer for sin præstation Filmen vandt Academy Award for Best Sound Redaktion, Det havde også modtaget nomineringer til Bedste Originale Resultat og Bedste lyd, Men tabte til Den lille Havfrue og Glory henholdsvis. Sean Connery modtog en Golden Globe Award nominering til Bedste mandlige birolle.[43] Connery og de visuelle og lydeffekter hold var også nomineret ved 43:e British Academy Film Awards.[44] The Last Crusade vandt i 1990 Hugo Award for bedste Dramatisk Præsentation,[45] og blev nomineret til Best Motion Picture Drama på Unge Kunstner Awards.[46] John Williams 'score vandt en BMI Award og blev nomineret til en Grammy Award.[47]
Prologen skildrer Indiana i sin ungdom inspireret Lucas til at skabe The Young Indiana Jones Chronicles tv-show, der indeholdt Sean Patrick Flanery som den unge voksne Indiana og Corey Carrier som 8-10 årige Indiana.[12] Den 13-årige inkarnation spilles af Phoenix i filmen var i fokus i en Unge Indiana Jones række unge voksne romaner, der begyndte i 1990;[48] af niende roman, havde serien blevet en tie-in til tv-showet.[49] Tysk forfatter Wolfgang Hohlbein revideret i 1912 prologen i en af sine romaner, hvor Indiana møder i spidsen graven Røver-hvem Hohlbein døber Jake-i 1943.[50] Filmens slutter begynder i 1995 tegneserien Indiana Jones og Spear of Destiny, Som bevæger sig fremad til at skildre Indiana og hans far, der søger efter den Holy Lance i Irland i 1945.[51] Spielberg skal have Connery cameo som Henry i Kongeriget Crystal Skull (2008), men Connery vendte det ned, som han havde trukket sig tilbage.
