Visninger
| 
| ||||||||
The Godfather er 1972 og amerikansk gangsterfilm baseret på roman af samme navn af Mario Puzo og instrueret af Francis Ford Coppola fra en manuskript af Puzo, Coppola, og Robert Towne (Ukrediteret).[3] Det stjerner Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Richard S. Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte og Diane Keaton, Og træk John Cazale, Talia Shire, Al Martino, Og Abe Vigoda. Historien spænder ti år fra 1945 til 1955 og krøniker den fiktive Italiensk-amerikansk Corleone kriminalitet familie. To fortsættelser følges: The Godfather: Part II i 1974, Og The Godfather: Part III i 1990.
The Godfather modtaget Academy Awards for Bedste film, Bedste mandlige hovedrolle, Og Bedste filmatisering, Og er blevet udvalgt til bevarelse i USA National Film Registry. Desuden er det placeret som det andet største film i amerikansk filmisk historie, bag Citizen KaneOm AFI's 100 Years ... 100 film (10th Anniversary Edition) Listen af American Film Institute.
Indholdsfortegnelse |
Plot
I august 1945 som filmen åbner, Don Vito Corleone (Marlon Brando) Og consigliere Tom Hagen (Robert Duvall) Høre anmodninger om favoriserer i Don's datter Connie bryllup reception. Singer Johnny Fontane (Al Martino), Corleone's gudsøn, beder om hjælp i landing en film rolle, vil genoplive hans udflagning karriere. Hagen er sendt til Californien for at mødes med studiet hoved Jack Woltz (John Marley). Efter i første omgang at nægte at afgive Fontane, Woltz huler i, når han finder afhuggede hoved hans højt skattede væddeløbsheste "Khartoum" i sin seng næste morgen.
Efter Hagen tilbagevenden, opfylder familiens lederskab med Virgil "The Turk" Solozzo (Al Lettieri), Som beder Don Corleone at beskytte de rivaliserende Tattaglia familiens planlagte heroin virksomhed. Don Vito misbilliger narkotikahandel og føler hans politiske indflydelse kan blive bragt i fare, og han afviser potentielt lukrative forslag. Han sender sin primære håndhæver, Luca Brasi (Lenny Montana), At infiltrere Solozzo's organisation, men Brasi er stukket i hånden af Solozzo og garroted til døden ved Bruno Tattaglia.
Don Corleone er skudt fem gange i ryggen på en frugt stå i et attentatforsøg. Solozzo bortfører Hagen og overtaler ham til at tilbyde Corleone's ældste søn, Sonny (James Caan), Aftalen tidligere tilbudt Don. Den yngste søn, Michael (Al Pacino), Hvem den anden mafiaen familier overveje en "civil" ikke er involveret i mob erhvervslivet, averts et andet mord forsøg på det hospital, hvor hans far bliver behandlet, men hans kæbe er brudt af korrupte Irske American Politiet Kaptajn McCluskey (Sterling Hayden). Sonny gør gengæld ved at have Bruno Tattaglia, Søn af Tattaglia familie Don Phillp Tattaglia, dræbt.
Solozzo og McCluskey mødes med Michael på en lokal Italiensk restaurant i et forsøg på at bilægge striden. Michael foregiver han skal bruge på badeværelset, og efter en plan, han indledte henter en pistol skjult der. Michael vender tilbage til bordet og dræber både Solozzo og McCluskey. Han forlader landet og tager tilflugt i Sicilien, Hvor han snart gifter sig med en ung lokal navn kvinde Apollonia Vitelli (Simonetta Stefanelli). Den tredje Corleone bror, Fredo (John Cazale), Er sendt til Las Vegas hvor han er i læ af casino operatører af Corleone økonomisk tilbage. Åben krig snart udbryder mellem Corleone og de øvrige medlemmer af Fem Familier, Mens politiet og andre myndigheder begynder slå hårdt ned på Mafia aktivitet. Don Vito er særlig ulykkelig, når han bliver bekendt med Michael's engagement, da han havde planlagt for Michael at forblive ikke er involveret i den "family business".
Når Sonny impulsivt forlader bevogtet familien sammensatte at konfrontere sin søster Connie's mand, Carlo (Gianni Russo), Der har været misbrugt Connie (Talia Shire). Sonny truer med at dræbe Carlo, hvis han nogensinde rører Connie igen og offentligt beats Carlo. Et par dage senere Carlo beats Connie igen, og på at få hende telefonopkald, Sonny efterlader sammensatte igen. En vej til hendes hjem, han er brutalt overfaldet og dræbt ved en vejafgift kabine. I mellemtiden, Michael nød og næppe undslipper døden i Sicilien, da hans kone bliver dræbt af en bilbombe.
Don Vito mødes med de andre fem Familie dons og afregner deres tvist, fratagelse af hans modstand mod Tattaglia's heroin virksomhed. Han udleder forhandlinger, som den Tattaglias handlede på vegne af de mere magtfulde Don Barzini (Richard Conte). Med hans sikkerhed der nu er sikret, Michael vender hjem. Mere end et år senere, han gifter sig med sin længe amerikanske kæreste, Kay Adams (Diane Keaton). Som hans far trækker sig tilbage fra aktiv kontrol af Corleone familien, og som midt bror fredo ses som ude af stand til at påtage Don ansvar, Michael overtager styringen af familien og sine forretninger. Han lover Kay han vil legitimere sin virksomhed inden for fem år.
Biding sin tid, Michael tillader rival familier pres Corleone virksomheder og spise løs på deres indtægter, foruroligende flere af hans caporegimes. Han leder dem til ikke at gøre gengæld, afslører planer om at flytte familien operationer Nevada mens spinding off New York operationer til familiemedlemmer, der bliver tilbage. Michael vælger Carlo for at gå til Vegas og erstatter Hagen med en ny consigliere, Vito forklarer forstyrre Hagen, at han og Michael har længere afstande planer for ham og for familien.
Michael rejser til Las Vegas, der agter at købe deres casino partner, Moe Greene (Alex Rocco). Greene vredt afviser forslaget, deriding af Corleone som en mangel organisation. Michael er især vred når fredo, under indflydelse af Greene og hans medarbejdere, advarer hans bror, at Greene er for vigtigt til at blive behandlet i denne mode.
Vito Corleone kollapser og dør, mens du spiller med sin unge barnebarn Anthony i hans tomat haven. Ved begravelsen, caporegime Tessio (Abe Vigoda) Arrangerer et møde mellem Michael og Don Barzini, nu set som den dominerende figur i New York familier. Som Vito havde advaret Michael, Tessio engagement signaler hans overflytning af troskab til Barzini familie; det planlagte møde er bestemt til at resultere i Michael henrettelse. Mødet er fastsat til samme dag som dåb Connie og Carlo's søn, hvor Michael vil stå som hans barnedåb.
Som barnedåb udbyttet, Corleone snigmordere mord hver af de Dons position de andre New York familier og Moe Greene i Las Vegas. Efter barnedåb, lærer Tessio at Michael er klar over hans forræderi, og er taget til sin død. Michael konfronterer Carlo over hans mistanke om deltagelse i oprettelsen Sonny's drab, lovende ham sikkerhed efter Carlo tilstår, er han garotted på Michael's retning.
Senere samme dag, Connie beskylder Michael for at have myrdet den forsvundne Carlo som Kay ure. Når Kay konfronterer ham privat, han benægter anklagen til hende, et svar hun synes at acceptere. Som filmen slutter, Kay ser Michael modtager gestus af respekt fra andre mafiosoer, parallelt med behandling, hans far, lige før døren til hans kontor er lukket.
Produktion
Coppola og Paramount
Francis Ford Coppola var ikke det første valg til direkte. Italiensk direktør Sergio Leone blev tilbudt jobbet først, men han afslog med henblik på at rette sine egne gangster opus, Once Upon a Time in America, Som fokuserede på jødisk-amerikanske gangstere.[5] Peter Bogdanovich Derefter blev kontaktet, men han faldt også tilbuddet og gjort What's Up, Doc? i stedet. Ifølge Robert Evans, Leder af Paramount Pictures på det tidspunkt, også Coppola ikke i første omgang ønsker at lede film, fordi han frygtede at det ville forherlige mafiaen og vold, og afspejler således dårligt på hans Sicilianske og italienske kulturarv, og på den anden side, der specifikt Evans ønskede en italiensk-amerikansk direkte filmen, fordi hans forskning havde vist, at tidligere film om mafiaen, der blev instrueret af ikke-italienere var gået trist på box office, og han ønskede at , med hans egne ord, lugt "den spaghetti". Når Coppola hit på idéen om at gøre det til en metafor for amerikansk kapitalisme, men han ivrigt enige om at tage roret.[6] På det tidspunkt havde Coppola instrueret otte tidligere film, hvoraf den væsentligste var filmversionen af musicalen Finian's Rainbow- Selv om han også havde modtaget en Academy Award for co-skrivning Patton i 1970.[7] Coppola var i gæld til Warner Bros for $ 400,000 efter budgetoverskridelser på George Lucas'S THX 1138, Som Coppola havde produceret, og han tog The Godfather om Lucas 'råd.[8]
Der var intense gnidninger mellem Coppola og Paramount, og flere gange Coppola var næsten erstattet. Paramount har anført, at dens skepsis skyldtes et klippefyldt start til produktion, selv om Coppola mener, at den første uge gik meget godt. Studiet troede, at Coppola ikke at opholde sig på planen, der ofte foretages produktion og støbning fejl, og insisterede på unødvendige udgifter. Coppola siger, at han var overskygget af en udskiftning direktør, der var klar til at tage over, hvis Coppola blev fyret, men på trods af denne intense pres, lykkedes det ham at forsvare sine beslutninger, og undgå at blive udskiftet.[9]
Paramount var i økonomiske vanskeligheder på tidspunktet for produktion og var desperat for en "big hit" for at fremme erhvervslivet, hvorfor trykket Coppola står under optagelserne. De ønskede The Godfather at appellere til et bredt publikum og truet Coppola med et "vold coach" for at gøre filmen mere spændende. Coppola tilføjet et par mere voldelig scener til at holde studiet glade. Den scene, hvor Connie pauser retter efter at finde ud af, at hendes mand er snyd blev tilføjet af denne grund.[9]
Casting
Coppolas casting valg var upopulær hos atelier kontaktpersoner på Paramount Pictures, især Marlon Brando som Don Vito Corleone. Coppolas to første valg til rollen var både Brando og Laurence Olivier, Men Olivier's agent afviste rolle at sige "Herre Olivier er ikke at træffe nogen arbejdspladser. Han er meget syg. Han gonna die snart og han er ikke interesseret. " (Olivier levede 18 år efter afslaget.) Paramount, som ønskede Ernest Borgnine, Der oprindeligt nægtede at give Coppola at kaste Brando i rollen, citerer vanskeligheder Brando havde på de seneste film sæt. Et studie udøvende foreslåede Danny Thomas for den rolle, med henvisning til, at Don Corleone var en stærk "familie mand." På et tidspunkt var Coppola fortalt af den daværende formand for Paramount, at "Marlon Brando vil aldrig vises i denne film". Efter indlægget med kontaktpersoner, var Coppola lov til at kaste Brando, hvis han dukkede op i filmen for meget mindre løn end hans tidligere film, udføre en skærm-test, og satte en obligation sige, at han ikke vil medføre en forsinkelse i produktionen (som han havde gjort ved tidligere film sæt).[10] Coppola valgte Brando over Ernest Borgnine på grundlag af Brando's skærm test, der også vandt løbet af Paramount lederskab. Brando vandt senere en Academy Award for sit portræt, som han nægtede at acceptere.
Studiet oprindeligt ønskede Robert Redford eller Ryan O'Neal til at spille Michael Corleone, Men Coppola ønskede en ukendt, der lignede en italiensk-amerikansk, som han fandt i Al Pacino.[9] Pacino var ikke kendt på det tidspunkt, der udkom i kun to mindre film, og studiet har ikke fundet ham ret for den del,[10] dels på grund af sin højde. Pacino fik rollen efter Coppola truet med at forlade produktionen. Jack Nicholson, Dustin Hoffman, Warren Beatty, Martin Sheen[10] og James Caan også til audition.[10]
Blandt dem, der audition til andre dele blev Bruce Dern, Paul Newman og Steve McQueen, Som blev anset for den rolle, Tom Hagen at til sidst gik til Robert Duvall. Sylvester Stallone audition til Carlo Rizzi og Paulie Gatto, Anthony Perkins for Sonny, og Mia Farrow audition til Kay. William Devane blev set for den rolle, som Moe Greene. Mario Adorf blev kontaktet for en rolle. En dengang ukendt Robert De Niro audition til rollerne som Michael, Sonny, Carlo og Paulie Gatto. Han blev castet som Paulie, men Coppola arrangeret en "handel" med Den Gang, der ikke kunne Shoot Straight for at få Al Pacino fra denne film. De Niro spillede senere den unge Vito Corleone i Del II, Vinde en Best Supporting Actor Oscar for rollen.
I et vist omfang, The Godfather var en familie affære for Francis Ford Coppola. Carmine Coppola, Hans far, der havde en fremragende karriere som komponist, dirigent og arrangør, skrev yderligere musik til filmen og syntes i en lille rolle som en pianist, og Carmine kone, Italia Coppola, var en ekstra. Direktøren søster, Talia ShireBlev støbt som Connie Corleone, Og hans lille datter, SofiaSpillede Connie's og Carlo's nyfødte søn, Michael Francis Rizzi, i de klimatiske dåb scene nær filmens afslutning.[11] Coppola også kaste sine sønner som Frank og Andrew Hagen, de to sønner Tom Hagen. De bliver set i Sonny-Carlo streetfight scene og bag Al Pacino og Robert Duvall i begravelsen scene. [edit] Star løn
Al Pacino, James Caan og Diane Keaton fik hver $ 35,000 for deres arbejde med The Godfather, Og Robert Duvall fik $ 36,000 for otte ugers arbejde. Marlon Brando, på den anden side var betalt $ 50.000 for seks uger og ugentlige udgifter på $ 1.000, plus 5% af filmen, et loft på 1,5 millioner $. Brando senere solgt hans punkter tilbage til Paramount for $ 300.000.[12] [edit] Filme
De fleste af de vigtigste fotografering fandt sted fra den 29 marts 1971 til August 6, 1971, selv om en scene med Pacino og Keaton blev skudt i efteråret - var der i alt 77 dage af skydning, færre end 83, og produktionen var budgetteret.
En af filmens mest chokerende øjeblikke involveret reelle afhuggede hoved af en hest. Dyrs rettigheder grupper protesterede optagelse af scenen. Coppola senere erklærede, at hestens hoved blev leveret til ham fra en hundemad selskab, en hest ikke var blevet dræbt specielt til filmen. Denne scene blev skudt i Port Washington, New York.[9][10]
I romanen, Jack Woltz er filmen producent, hvis hestens hoved er lagt i sin seng, også vist sig at være en pædofile som Tom Hagen ser en ung pige (formentlig en af Woltz barn stjerner) gråd, mens du går ud af Woltz's værelse. Denne scene blev skåret fra biografpremieren, men kan findes på DVD (men Woltz stadig kan kort ses kysse pigen på kinden i sit atelier i filmen).
Nedskydning af Moe Green gennem øjet var inspireret af død gangster Bugsy Siegel. For at opnå den effekt, skuespiller Alex Rocco'S briller havde to rør skjult i deres rammer. En havde fake blod i den, og den anden havde en BB og komprimeret luft. Når pistol blev skudt, den komprimerede luft skudt BB gennem briller, brud dem indefra. De andre rør derefter frigivet de falske blod.
De lige så opsigtsvækkende scene af McCluskey's skydning blev gennemført ved at opbygge en falsk panden på toppen af skuespiller Sterling Hayden. Et hul blev skåret i centrum, fyldt med falsk blod, og blokerede off med en prop af protese kød. Under optagelserne, blev stikket hurtigt sled ud med monofilamenter fiskesnøre, der gør en blodig hul pludselig dukke i Hayden hoved.
Åbningen scene af The Godfather er en lang, langsom zoom, startende med en close-up af bedemand, Bonasera, der er andragender Don Corleone, og slutter med Godfather, set bagfra, framing scenen. Denne zoom, der varer cirka tre minutter, blev skudt med en computer-kontrolleret zoomobjektiv designet af Tony Karp.[13] Objektivet blev også anvendt i fremstillingen af Silent Running.[14]
Scenen med Michael kørsel med McCluskey og Solozzo undgås brugen af back-projektion på grund af omkostningerne. Teknikere flyttes lys bag bilen for at skabe illusionen.
Katten i åbningen scene brugt til at hænge rundt i studiet, og i en styrede øjeblik, var simpelthen faldet i Brando skød fra direktøren.
Steder
Steder[15] omkring New York City og omegn blev brugt til filmen, herunder den daværende lukket flagskibsbutik af Bedst & Company om Fifth Avenue, Der var klædt op og anvendes til scene, hvor Pacino og Keaton er julehandel. Mindst ét sted i Los Angeles blev anvendt også (for det ydre af Woltz's palæ), for hvilke der hverken Robert Duvall heller ikke John Marley var til rådighed, i nogle billeder, er det muligt at se, at ekstramateriale står i for de to aktører. En scene med Pacino og Keaton blev filmet i byen Ross, Californien. Den sicilianske byer Savoca og Forza d'Agro uden for Taormina blev også anvendt til udvendig steder. Interiors blev skudt på Filmways Studio i New York.
En side indgangen til Bellevue Hospital blev anvendt til Michael's konfrontation med politiet kaptajn McCluskey.[16] Som i 2007, vil trin og porten til hospitalet var der stadig, men offer for vanrøgt.
Hospitalet interiører, når Michael besøger sin far der blev filmet på New York øjet og øret Infirmary om 14th StreetI Manhattan, New York City.
Den scene, hvor Don Barzini blev myrdet blev filmet på trappen af New York State Supreme Court bygger på Foley Square i Manhattan, York New City.[17]
Brylluppet scene (og Corleone familien sammensatte) blev skudt på Longfellow Road i Emerson Hill del af Staten Island. De mange Tudor hjem på blokken gav det indtryk, at de var en del af den samme "stof". Paramount bygget en plexiglas "stenmur", som føres på gaden - det samme væg, hvor Sonny smadret kameraet.
Brylluppet scener blev filmet på en åben baggård parti, der er stadig intakt i dag. Mange af de ekstramateriale var lokale italiensk-amerikanere, der blev spurgt af Francis Ford Copolla at drikke hjemmelavet vin, nyde den traditionelle italiensk mad, og deltage i den scene, som om det var et virkeligt bryllup. Maden var dækket af "Demyans" restauranten (som ikke længere eksisterer). Bryllupskagen var udarbejdet af et bageri på Port Richmond Avenue.
To kirker blev brugt til at filme dåb scene. Interiøret skud blev filmet på Old St. Patrick's i New York. For dåben, Bach'S Passacaglia og fuga i c-mol, BWV 582 blev anvendt, ligesom andre Bach-værker til orgel. Den udvendige scener efter dåben blev filmet på The Church of St. Joachim og St. Anne i Pleasant Plains del af Staten Island, New York. I 1973 en stor del af kirken blev ødelagt i en brand. Kun facade og tårn af den oprindelige kirke tilbage, og senere blev indarbejdet i en ny struktur.
Begravelsen scene blev filmet på Calvary Cemetery i Woodside, Queens.[18]
Kritikernes modtagelse
Filmen er meget respekteret blandt internationale kritikere og de offentlige og rutinemæssigt anført som en af de største film nogensinde er lavet.[19] Den blev stemt største film nogensinde ved Entertainment Weekly,[20] og er nu rangeret som den anden største film i American filmisk historie - bag Citizen Kane- Af American Film Institute.[4] I 2002 Sight & Sound meningsmåling af internationale kritikere, The Godfather (Sammen med The Godfather: Part II) Blev rangeret som den fjerde bedste film nogensinde.[21] Både The Godfather og The Godfather: Part II blev udvalgt til bevarelse i USA National Film Registry i 1990 og 1993, henholdsvis.
Den soundtrack'S vigtigste tema af Nino Rota Der blev også kritikerroste; de vigtigste tema ("Speak Softly Love") Er velkendt og udbredt (se Resultat Kontrovers for mere information).
Direktør Stanley Kubrick mente, at The Godfather var muligvis den største film nogensinde er lavet, og havde uden tvivl den bedste stemmer.[22]
Forrige gangster film havde set på bander ud fra perspektivet om en oprørt outsider.[23] I modsætning hertil The Godfather præsenterer gangster perspektiv på mafiaen som en reaktion på korrupt samfund.[23] Selv om Corleone familien præsenteres som rig og kraftfuld, er der ingen antydning af, hvor dens penge kommer fra, ingen scener skildrer prostitution, gambling, lån sharking eller andre former for afpresning.[24] Fastsættelsen af en kriminel modkultur giver mulighed for kompromisløse kønsstereotyper, betragtes som en vigtig del af filmens appel.[24] ("Du kan opføre sig som en mand!", Don Vito fortæller en tåreperser Johnny Fontane.)[24]
Real-life gangstere reagerede entusiastisk til filmen. Salvatore "Sammy Bull-" GravanoDen tidligere Underboss i GAMBINO kriminalitet familie.[25] udtalte: "Jeg forlod filmen bedøvet .... Jeg mener jeg flød ud af teatret. Måske var det fiktion, men for mig, da det var vores liv. Det var utroligt. Jeg husker at tale med et væld af fyre, gjort fyre, Der følte præcis samme måde. "
Forskelle fra romanen
En af de primære dele af Puzo's roman, som ikke blev anvendt til filmen var flashback Historien om Vito Corleone's tidligere liv, herunder omstændighederne ved hans udvandring til Amerika, hans tidlige familieliv, sit mord på Don Fanucci, og hans stigende betydning i mafiaen, som alle blev senere brugt i The Godfather: Part II.
Mange underparceller blev trimmet i overgangen fra den udskrevne side til skærmen, herunder:
- Sangeren Johnny Fontane's ulykker med kvinder og hans problemer med hans stemme (Johnny er en stor figur i bogen);
- en teenaged Sonny's impulsiv dypning i gadekriminalitet og hans aldeles mangler den takt og coolheadedness besad i sådan overflod af sin far;
- Sonny's elskerinde, Lucy Mancini, Var en væsentlig figur i romanen, men kun vises kortvarigt i filmen. Derudover at Lucy Mancini var ikke gravid af Sonny, da hun flyttede til Las Vegas, romanen hedder det overlades dermed ikke er plads til hendes søn, Vincent Mancini af The Godfather Part III.
- Dr. Jules Segal, som var skåret ud helt fra filmen.
- Jack Woltz's pædofili selv i scener vist i The Godfather Saga er pædofili udtrykkeligt vist og nævnt af Hagen til Don Corleone;
- Kay Adams 'hjem liv og hendes korte adskillelse fra Michael;
- Luca Brasi's dæmoniske fortid;
- Corleone familien sejrende vej til magten i tidligere New York bande krige, hvor Don Corleone overlever en tidligere attentatforsøg og Al Capone sender triggermen fra Chicago i et mislykket forsøg på at støtte en rivaliserende bande;
- vanærede tidligere politimand Al Neri's ansættelse som Corleone hit mand;
- Don Corleone's geniale plan om at bringe Michael ud af eksil på Sicilien;
- detaljerede brutale angreb på de to mænd, der angreb den undertaker Bonasera datter, der blev ledet af Paulie Gatto og involverede holder bøller (der blev kun omtalt i filmen).
Connie's konfrontation med Michael over Carlo død er også portrætteret noget anderledes. Selv om hun er i første omgang fortvivlet, beskylder Michael til at udføre hendes mand som hævn for Sonny's brutale mord, i bogen hun undskylder til Michael et par dage senere, hævdede hun tog fejl, tilsyneladende glad for at slippe af misbrug Carlo, og at Sonny er blevet hævnet. Hun har også gifter sig igen mindre end et år senere.
Tegn med mindre roller i film end i romanen omfatter Johnny Fontane, Lucy Mancini, Rocco Lampone, og Al Neri (de to sidstnævnte er reduceret til ikke-talende roller). Tegn faldt i filmversionen foruden Dr. Segal omfatte Vito's uhelbredeligt-syge consigliere, Genco Abbandando (kun talt om, han optræder i en slettet scene featured i The Godfather Saga; Han optræder første gang på film i The Godfather II), Ven af familien Nino Valenti, Og Dr. Taza fra Sicilien. Også i bogen, har Michael og Kay to sønner, men i film de har en søn og en datter.
Romanen og filmen er også forskellige på skæbner Michael's livvagter på Sicilien, Fabrizio og Calo. Filmen har dem begge overlevende (Calo, faktisk i den tredje rate vises). I bogen, dog er det oplyst, at Calo dør sammen med Apollonia i bilen eksplosion, og Fabrizio, involveret som en medskyldig i bombningen, er skudt og dræbt som en mere offer i den berømte "dåb scene", efter at han er sporet ned kører en pizzeria i Buffalo. Fabrizio mordet blev slettet fra filmen, men reklame fotos af scenen eksisterer.[26] (Han er senere dræbt i en helt anden scene i The Godfather Saga der blev slettet fra The Godfather: Part II.)
Bogens slutter adskiller sig fra filmen: mens i filmen Kay pludselig indser, at Michael er blevet "ligesom hans familie", er det drama nedtonet i bogen. Hun efterlader Michael og går for at bo hos hendes forældre. Når Tom Hagen besøg hende der, han lader hende om familiens hemmeligheder, som, ifølge ham, ville han blive dræbt, bør Michael at finde ud af, hvad han har vist. Kay vender tilbage til Michael i en urolig kompromis, hun elsker ham, holder sig bortset fra oplysninger om hans arbejde og deltager katolske masse dagligt med Mama Corleone til at bede for Michael sjæl, ligesom Mama havde gjort for Vito.
Filmisk indflydelse
Selv om mange film om gangstere var blevet foretaget før The Godfather, Coppolas sympatiske behandling af Corleone familien og deres partnere, og hans skildring af gangstere som tegn på betydelig psykologisk dybde og kompleksitet[33] var næppe normalt i genre. Dette var endnu mere tilfældet med The Godfather: Part II, Og den succes, de to film, kritisk, både kunstnerisk og økonomisk, åbnet dørene for flere og varierede skildringer af gangsteren liv, herunder film som Martin Scorsese'S Goodfellas og tv-serier som David Chase'S The Sopranos.
Billedet af mafiaen som en feudale organisation med Don, der både beskytter af de små unger og samler af forpligtelser fra dem til at tilbagebetale sine ydelser, som The Godfather bidraget til at popularisere, er nu en let genkendelig kulturel trope, Som er den Don familie som en "kongelig familie". (Dette har bredt sig i den virkelige verden også - jfr. John Gotti - Den "Dapper Don", og hans celebritized familie.) Dette portræt står i kontrast til den mere snuskede virkelighed lavere niveau Mafia "familiær" forviklinger, som afbildet i forskellige post-Godfather Mafia billetpris, som Scorsese's Mean Streets og Casino, Og også til grittier hårdkogte pre-Godfather film.
I 1999-film Analyze This, Hvilket medvirkede Robert De Niro og Billy Crystal er mange henvisninger både direkte og indirekte til Godfather. En drøm scene er næsten et skud ved skud kopi af attentatforsøget på Vito Corleone (Crystal spille Don og De Niro spiller fredo). I 1990 komedie Den Russer, Marlon Brando spiller en rolle, der minder om Don Corleone. Og en af de mest usandsynligt homages til denne film kom i 2004, hvor PG-rated, animerede familie film Shark Tale blev udgivet med en historie, der nikkede til denne og andre film om mafiaen. Tilsvarende Rugrats i Paris, Baseret på en Nickelodeon børns vise, begyndte med en udvidet parodi på The Godfather.
I 2005 Indiske film Sarkar, Instrueret af Ram Gopal Varma, Med Amitabh Bachan i hovedrollen som en "Don" og hans søn Abhishek Bachchan som svarer til Michael, er inspireret af The Godfather med behørig credits vises i begyndelsen af filmen.
I DVD kommentar til Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, George Lucas erklærede, at sammenvævede scener af Anakin Skywalker Drab separatistiske ledere og Palpatine annoncerer i begyndelsen af det Galaktiske Imperium var en hyldest til barnedåb og mordet rækkefølge i The Godfather.
Tilpasninger
Kronologisk versioner
I 1975, redigeret Coppola The Godfather og The Godfather: Part II sammen for TV, sætte scener i kronologisk rækkefølge og tilføje nogle hidtil usete optagelser, men også at nedtone den vold, køn, Og blasfemi. Det er vurderet TV-14. Denne version af historien blev kaldt The Godfather Saga. I 1981 udgav Paramount den Godfather Epic bokssæt, der kombinerede dele I & II i kronologisk rækkefølge, igen med yderligere scener ikke vist i biograferne. I 1992 vil Coppola igen omredigere alle tre Godfather film (The Godfather, The Godfather: Part II og The Godfather Part III) I kronologisk rækkefølge eftersynkroniseret The Godfather Trilogy 1901-1980. Det blev udgivet på VHS og laserdisc i 1993, men har endnu (som i 2008) skal vises på DVD. Den samlede køretid for denne version er 583 minutter (9 timer, 43 minutter). Denne version strakte fem VHS-bånd og indarbejdet nye tidligere slettede scener, der ikke var set i The Godfather Saga. Dette sæt også en sjette VHS bånd: "The Godfather Family: A Look Inside" en samling af dokumentation. [edit] Yderligere scener
Ingen af disse udgivelser indeholder alle de ekstra scener i én pakke. Den Saga indeholder scener, som ikke i Epic eller Trilogy, Den Epic indeholder scener, som ikke i Saga eller Trilogy, Og Trilogy indeholder scener, som ikke i Saga eller Epic. Fans har længtes efter en fuldstændig frigivelse af hele serien[34] Men Francis Ford Coppola har udtalt, at filmene var beregnet til at blive set i deres oprindelige form, og har ikke aftalt (fra 2008) til en kronologisk udgivelse. [edit] 2001 DVD udgivelse
The Godfather blev udgivet på DVD for første gang den 9. oktober 2001 som en del af en DVD pakke kaldet The Godfather Dvd Collection.[35] Samlingen indeholdt alle tre film med kommentarer fra Francis Ford Coppola og en bonus disk, der spillede en 73-minutters dokumentarfilm fra titlen 1991 The Godfather Family: A Look Inside, Plus fra 1971 dokumentarfilm. Pakken indeholdt også slettet optagelser, herunder flere sekvenser der oprindeligt lå i The Godfather Saga"Francis Coppolas Notebook" et kig ind i en bærbar direktøren holdt med ham hele tiden under produktionen af filmen, prøve optagelser, og video segmenter på Gordon Willis's cinematografi, Nino Rota's og Carmine Coppola's musik, Francis Ford Coppola, steder og Mario Puzo's manuskripter. DVD-også holdt en Corleone stamtræ, en "Godfather" tidslinjen og optagelser af den Oscar accept taler.[36]
Restaureringen blev bekræftet af Francis Ford Coppola i en spørgsmål-og svar-session for The Godfather Part III, Da han sagde, at han netop havde set den nye overførsel og det var "fantastisk".
